Because it's the New year, on the lines of new beginnings slash being auspicious slash imbibing prosperity, I thought I'll get a pair of silver anklets for Rhea.
Me - to a salesman at the Jewellery shop. Kolusu kaaminga - Show us some anklets.
R, promptly, Amma enakku kolusu vendam. Necklace kodukka sollu. (I don't want anklets, ask them to show some Necklaces)
Me - gape! 😂😂😂😂